معنى كلمة اكنة او اگنة - بالعامية العراقية

 وتأتي في العامية العراقية لها اكثر من معنى 

إكنة = إگْنَة: إبرة الگراموفون او القوانة (إبرة الحاكي ) من التركية ( iğne ) بمعنى إبرة

إكنة = إگْنَة: ولعة نار (انطيني إگنة اشعل بيها الحطب) بلغة اهل البصرة.

راجع كلمة ( Agn في كلمة نجانة بمعنى الطين) وقد تطور المعنى إلى لحاظ كيفية الصنع وهي الفخر بالنار، فأصبحت تدلّ على معنى(المرجل)، ويُلمس هذا التطور في الأُوجاريتية ؛ إذ أصبح الجذر Agn يدلّ على الإحراق، وتطور بالمجاز ليصبح دالا على الحقد, وصف الحقد بالنار معروف ظلّ في أدبيات العرب (حسام قدوري عبد – جامعة واسط) و من المعروف بأن لغات العالم تنتقل من مكان لآخر مما يجعلني أجزم بأن كلمة النار السومرية (أگنا) قد إنتقلت إلى شبه القارة الهندية وأصبح إله النار يدعى أگني ( आग ) ثم إلى روسيا تصبح النار ( огонь ) وتلفظ أگون وجمعها نيران أگنيا وتنتقل إلى بريطانيا لتصبح الولعة ( Ignition ) بمعنى قدحة نار ويولع ( Ignite ) ثم إنتقلت إلى المعنى الثانوي ( Agony ) بمعنى حرقة القلب والحقد

شارك هذا المنشور