معنى كلمة اللح او لح (عمي اللح خالي اللح) - كلمات عامية عراقية

لح = إلْ لِّح بالعامية العراقية 

 يقول العراقيون : اخويه ال ( لِّح) وعمي ال (لِّح) بمعنى اخي شقيقي وعمي اخ أبي. وهي كلمة آرامية / عبرية تعني القريب جدا (ءلح). (من كتاب الذاكرة العراقية) والكلمة نقلت للعربية من تمثيل قرب الشيء لبعضه او الإنسان للإنسان كاللحاء من الشجرة .

ويقول لسان العرب: اللحح في العين لصاق يصيبها والتصاق وقيل هو التزاقها وابن عمي لحا في المعرفة أي لازق النسب وواد لاح أي ضيق أشب يلزق بعض شجره ببعض

مثلاً في بنات صالح سارة تقول ان صالح ابوية اللح وفاتن امي اللح .. 

شارك هذا المنشور