معنى كلمة اصطبر - كلمات عامية عراقية
معنى اصطبر بالعامية العراقية
إصْطُبُرْ : إصبر عربية وتأتي بمعنيين: الأول إصبر والثانية تهديدية بمعنى إنتظر عقابي (إسطبرلي شراح اسوي بيك اليوم؟؟)
وفي لسان العرب في صبر: وآصطبر جعل له صبرا وتقول آصطبرت ولا تقول اطبرت لأن الصاد لا تدغمفي الطاء فإن أردت الإدغام قلبت الطاء صادا وقلت اصبرت, وفي الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم طعن إنسانا بقضيب مداعبة فقال له أصبرني قال اصطبر أي أقدني من نفسك قال استقد يقال صبر فلان من خصمه واصطبر أي اقتص منه وأصبره الحاكم أي أقصه من خصمه .
وفي معجم اللغة العربية المعاصر يقول في إصطبر, اصطبر على اصطبر ليصطبر، اصطباراً، فهو مصطبِر، والمفعول مصطبر عليه : اصطبر الشَّخص صبر ، انتظر في هدوء واطمئنان ، دون شكوى " اصطبر حين توفِّي والده ، - ومن قلَّ فيما يتقيه اصطباره ... فقد قلّ فيما يرتجيه مناه ، - هذهِ يدِيلِ عمَّارٍ فلْ يصْ طبِرْ ( حديث) ". اصطبر على الأمر , اصطبر للأمر : ص بر عليه ، احتمله دون شكوى "
{ فاعْ بدْه واصْ طبِرْ لِعِ با دتِهِ } – ( وأْمرْ أهْلك بِالصَّلا ةِ واصْطبِرْ عليْها )
